Rice Paddy Farmer — A weathered rice farmer smiles beneath his conical hat, sleeves rolled from a day in the paddies.
Pirinç Tarlası Çiftçisi — Yıpranmış bir pirinç çiftçisi, konik şapkasının altında gülümser, kollarını tarlada geçirdiği bir günün ardından sıvamıştır.
Agricultor de Arrozales — Un curtido agricultor de arroz sonríe bajo su sombrero cónico, mangas remangadas tras un día en los arrozales.
Reisbauer — Ein wettergegerbter Reisbauer lächelt unter seinem Kegelhut, die Ärmel hochgekrempelt nach einem Tag in den Reisfeldern.
Riziculteur — Un riziculteur au visage buriné sourit sous son chapeau conique, manches retroussées après une journée dans les rizières.
Contadino delle Risaie — Un contadino di riso segnato dal tempo sorride sotto il suo cappello conico, maniche arrotolate dopo una giornata nelle risaie.
Agricultor de Arrozal — Um curtido agricultor de arroz sorri sob seu chapéu cônico, mangas arregaçadas após um dia nos arrozais.
Рисовод — Обветренный рисовод улыбается под своей конической шляпой, закатав рукава после дня, проведённого на рисовых полях.
稻田农夫 — 饱经风霜的稻农在斗笠下微笑,在稻田劳作一天后卷起了衣袖。
水田の農夫 — 風雪に耐えた稲作農夫が編笠の下で微笑む。田んぼでの一日を終え、袖をまくり上げている。
논농사꾼 — 풍파에 그을린 벼농사꾼이 삿갓 아래 미소 짓는다, 논에서 하루를 보내고 소매를 걷어붙인 채.